SZINKRONIZÁLJ!
Ismert mozifilmek – mikrofonok – kivetített jelenetek – vicces szövegkönyvgyártás - csapatmunka.
Időtartama: csoportfüggő
Javasolt résztvevői létszám: 3-150 főig
A program során a résztvevők egy igazi filmstáb életébe csöppennek, ahol szinkronművészek, szövegkönyv írók bőrébe bújva, kipróbálhatják tehetségüket és rátermettségüket.
A csapatok külön – külön megterveznek, majd felmondanak egy megadott, általuk jól ismert filmrészlet szereplőinek újragondolt és újraírt párbeszédeit és hangjátékait, amelyeket a Geréby Kúria konferencia termeit átrendezve valósítunk meg.
A feladat különlegessége abban rejlik, hogy mindezt egy előzetesen irányított, akár a cég élethelyzetére jellemző információkkal, kötelező szavakkal egészítjük ki, ami a film történetétől eltérő, nem releváns tartalommal bír.
Az újra szinkronizált film adott hangzási és „Hollywood”-i hatását a csapatoknak saját beszédjükkel, hangjátékukkal kell megteremteniük. A program alatt a csapatok kézi mikrofonok segítségével dolgoznak, miközben a filmet kivetítjük.
A moderálandó filmrészletekben nincs eredeti beszédhang, tehát a játékosok a „némám” szereplő filmszínészek újragondolt és a csapatuk által megírt szövegét - beszédjét mondják újra fel. A szinkronizálandó filmanyagon csak a filmrészlet eredeti effekt és zenei hanganyaga hallható.
Az előadások felvételeit követően a csapatnak lehetősége van a nyers hanganyagot szerkesztőnk segítségével összeállítani, a képanyaghoz megvágni, és további hangeffektekkel kiszínezni.
Programunkkal célunk, hogy minél több közös élményt éljen meg a csoport. Minél több közös történetet él meg a csoport, annál erősebb a közös céges kultúra kialakítása.
Ez a jól megválasztott csapatépítő élményprogramok végeredménye.
Ön kit szinkronizálna szívesen?
Minden csapat részére biztosítunk egy technikai kollégát felszereléssel, aki ötletekkel és technikai tudással segíti csoportját.
Időtartama: csoportfüggő
Javasolt résztvevői létszám: 3-150 főig
A program során a résztvevők egy igazi filmstáb életébe csöppennek, ahol szinkronművészek, szövegkönyv írók bőrébe bújva, kipróbálhatják tehetségüket és rátermettségüket.
A csapatok külön – külön megterveznek, majd felmondanak egy megadott, általuk jól ismert filmrészlet szereplőinek újragondolt és újraírt párbeszédeit és hangjátékait, amelyeket a Geréby Kúria konferencia termeit átrendezve valósítunk meg.
A feladat különlegessége abban rejlik, hogy mindezt egy előzetesen irányított, akár a cég élethelyzetére jellemző információkkal, kötelező szavakkal egészítjük ki, ami a film történetétől eltérő, nem releváns tartalommal bír.
Az újra szinkronizált film adott hangzási és „Hollywood”-i hatását a csapatoknak saját beszédjükkel, hangjátékukkal kell megteremteniük. A program alatt a csapatok kézi mikrofonok segítségével dolgoznak, miközben a filmet kivetítjük.
A moderálandó filmrészletekben nincs eredeti beszédhang, tehát a játékosok a „némám” szereplő filmszínészek újragondolt és a csapatuk által megírt szövegét - beszédjét mondják újra fel. A szinkronizálandó filmanyagon csak a filmrészlet eredeti effekt és zenei hanganyaga hallható.
Az előadások felvételeit követően a csapatnak lehetősége van a nyers hanganyagot szerkesztőnk segítségével összeállítani, a képanyaghoz megvágni, és további hangeffektekkel kiszínezni.
Programunkkal célunk, hogy minél több közös élményt éljen meg a csoport. Minél több közös történetet él meg a csoport, annál erősebb a közös céges kultúra kialakítása.
Ez a jól megválasztott csapatépítő élményprogramok végeredménye.
Ön kit szinkronizálna szívesen?
Minden csapat részére biztosítunk egy technikai kollégát felszereléssel, aki ötletekkel és technikai tudással segíti csoportját.
Megvalósítás:
Program sikeres kivitelezésénél figyelembe kell vennünk négy szempontot:
1/ Időfaktor: 2-3 órás programnál maximum 15-20 perces filmjelentet lehetséges egy csoportnak elkészíteni.
2/ Létszám: A szinkronizáló csapat létszámát a filmben szereplők számához igazítjuk, így mindenkinek lesz egy választott szereplő karaktere. A nemek arányát nem igazítjuk ehhez.
3/ Kötelező szavak: Minden csapat kap kötelező szavakat, amelyeket bele kell építenie a film szövegkönyvébe. Ezeket a szavakat célunk az Ön cégéhez igazítani. Kérjük, hogy küldjön számunkra legalább 20 db, cégére jellemző kifejezést.
4/ Stúdió: Minden önállóan dolgozó csapat részére saját „studiót”, azaz termet rendezünk be. Ezért a kivitelezésnél fontos szempontunk, hogy a csapatok között ne legyen áthallás.
Program sikeres kivitelezésénél figyelembe kell vennünk négy szempontot:
1/ Időfaktor: 2-3 órás programnál maximum 15-20 perces filmjelentet lehetséges egy csoportnak elkészíteni.
2/ Létszám: A szinkronizáló csapat létszámát a filmben szereplők számához igazítjuk, így mindenkinek lesz egy választott szereplő karaktere. A nemek arányát nem igazítjuk ehhez.
3/ Kötelező szavak: Minden csapat kap kötelező szavakat, amelyeket bele kell építenie a film szövegkönyvébe. Ezeket a szavakat célunk az Ön cégéhez igazítani. Kérjük, hogy küldjön számunkra legalább 20 db, cégére jellemző kifejezést.
4/ Stúdió: Minden önállóan dolgozó csapat részére saját „studiót”, azaz termet rendezünk be. Ezért a kivitelezésnél fontos szempontunk, hogy a csapatok között ne legyen áthallás.
Nap fénypontja: Popcornos közös mozizás a Geréby Kúriában kialakított moziteremben!
A záró program keretében popcornos mozizással az újra szinkronizált filmeket közösen éli át a csapat, majd a szavazatok alapján műsorvezetőnk díjkiosztóval zárja a vetítést, ahol különböző kategóriákban díjazzuk a stábokat. Célunk, hogy mindenki győztesként élhesse át az eseményt. A díjkiosztóra kihívott és megszavazott résztvevők átvehetik jutalmaikat, akár mint az igazi Golden Globe film díjkiosztón. (A legjobb hangszín, a legdrámaibb, a leghumorosabb, stb.)
A szinkronizációs csapatépítés biztosítja a résztvevők kreatív képességeinek feltárását, miközben fejleszti a csoportos gondolkodás képességét, segít társaik jobb megismerésében.